'Oh I don't know! ' she murmured, trying to pull away.

“哦，我不知道！”她轻声说道，试图脱身走开。

Now victim, your impulse will be to pull away.

害者，你们现在无法向前使力。

A prayerful silence reigned as we pulled away.

我们开走时，大家都在静静地为他祈祷。

We catch the fighter just as it's pulling away.

我们发现了正在飞离。

As the bus pulls away, there is at least one student not on it.

当校车开走时，至少有一个学生不在车上。

The rescue workers started to pull the dirt away from me.

救援人员开始把泥土从我身上移开。

He also pulled two of his injured friends away from the burning airplane.

他还将两名朋友从燃烧飞上拖了出来。

So, we just cried silently as the train pulled away.

于是，当火车驶离时，我俩只是默默地流泪。

All these things pull you away from what you are trying to learn.

所有这些都会使你偏离你想要学习东西。

And with each second, the current will pull you further away.

每过一秒，水流就会把你拉得更远一些。

It pushes forward against the roof of the mouth before pulling away.

向前抵住上颚，直到移开。

At the next corner he pulled his arm away, and ran.

在下一个街角他甩掉了他同伴, 跑了。

He pulled Buck away and tried to harness Solleks again.

他拉开巴克, 想再次套上索拉克斯。

He took her hand. She pulled it quickly away.

他抓住了她手。她急忙抽了出来。

Sometimes a candidate pulls away from the pack and becomes the clear favorite.

有时，某个候选人会从落后位置赶超，成为最热门（the clear favorite）候选人。

They've been using heavy machinery to pull away huge slabs of concrete.

他们一直在用重型械把巨大混凝土板拖走。

She caught his hand and pulled it away from the plant with all her strength.

她抓住他手，使劲把它从植物上拉下来。

So, he'd be pulling away in a dramatic way you start to get that space.

所以，他还需要加把劲才能将自己胜利雪球越滚越大。

But momentum does start to matter and Trump is starting to pull away.

但这种势头至关重要，特朗普可能会顺着这样潮流与其他人拉开距离，与希拉里展开终极对决。

Already strong hands were pulling me away.

强有力手已把我拖开了。